文字圖片翻譯來源：微博JShine李钟硕FanClub
有取得博主同意喔!!轉載請註明原來源!!謝謝
2015.6.22 이종석 촬영현장 스케치
影片來源:RiRi RR
碩： 當然和以前一樣啊！事實上出道之後，直到現在，都沒有休息，一直在拍攝作品。最近，第一次感到有休息的時間，再怎樣也是我家，不管是什麼樣的狗窩，都是與我共度喜怒哀樂的家，像今天也要趕快回家打掃。
記：打掃家裡？好像非常有活力，這種興趣非常有反轉的感覺！
碩： 真的嗎？是記者你喜歡這樣獨特的興趣吧？(笑)我常常打掃家裡。前不久也才打掃家裡，灰塵出來很多呢！還長了針眼，雙眼皮也跑出來了。現在偶爾會有一邊的雙眼皮跑出來，真的是大事情啊！
記：聽說最近也看了很多電影，就像少年一樣，你好像很喜歡《復仇者聯盟》。
碩： 電影不分類別都喜歡，《復仇者聯盟》也很開心的看了，我個人更喜歡蜘蛛人，聽說下一個系列會有蜘蛛人加入，讓我更加期待了呢！
記：.為什麼這麼多的英雄中，最喜歡蜘蛛人呢？
碩： 不是很纖細嗎？因為身材很美所以喜歡！
李鐘碩Star 1 2015-7月 "宅男"的反轉魅力
像畫一樣風和日麗的一天，與比天氣更像畫一樣的演員李鐘碩(25)相見了。帶著親切微笑到達拍攝現場的他即便在陌生的工作人員之中也像朋友、弟弟、久違的同事一樣帶領了整個攝影。從還沒有完全放鬆下來的第一張照片就讓許多工作人員感嘆的李鐘碩，他知不知道在他采訪開始的瞬間，就已經讓擔當編輯者患上了＂鐘碩病毒＂？在離開時還大笑著說今天攝攝的很開心，因為這樣的鐘碩，我們渡過了更愉快的時光，只是很遺憾沒來得及對他說出，這感謝的話語。
記：最近過的好嗎？大家很關心你的近況。
碩： 事實上沒有什麼特別的事情，常常出國，和平常一樣在家裡打掃。早上起床之後，吃飯、運動、看電視，享受著瑣碎的日常生活。
記：聽說你在中國、日本、香港等亞洲巡迴見面會情況，盛況空前。
碩： 真的，和非常多國家的粉絲見面了。我自己也覺得非常的神奇，感覺有許多人在遠方默默的給我應援，這讓我非常非常的感動。
記：聽說你在中國、日本、香港等亞洲巡迴見面會情況，盛況空前。
碩： 真的，和非常多國家的粉絲見面了。我自己也覺得非常的神奇，感覺有許多人在遠方默默的給我應援，這讓我非常非常的感動。
記：在亞巡的時候，也有在台上唱歌嗎？
碩： 事實上我真的不太會唱歌，但是為了粉絲們，所以很努力的挑戰了。平常我不是一個很喜歡去KTV的人，就算去了也不會一個人唱歌。可是，和粉絲們一起的時候，在那樣的位置，能夠展現給粉絲的東西有限，唱歌的話算是帶給粉絲的禮物，雖然我表現的不好，可是很認真的準備了。
記：對於外界給你的封號"新韓流大勢"你自己實際的感覺呢？
碩： 比起實際的感受，最近很多韓國演員們在亞洲都獲得了很高的人氣，我好像也因為這樣獲得了很多的關心。對於這個，覺得非常的感謝。
碩：在電影<熱血沸騰的青春>中，仲吉的角色。拋棄所有，以平凡的演技去看，這時候最滿足的角色應該就是他了。拍攝的時候真的非常的有趣，因此聽到這樣的問題，第一個想到的就是仲吉。
碩： 事實上我真的不太會唱歌，但是為了粉絲們，所以很努力的挑戰了。平常我不是一個很喜歡去KTV的人，就算去了也不會一個人唱歌。可是，和粉絲們一起的時候，在那樣的位置，能夠展現給粉絲的東西有限，唱歌的話算是帶給粉絲的禮物，雖然我表現的不好，可是很認真的準備了。
記：對於外界給你的封號"新韓流大勢"你自己實際的感覺呢？
碩： 比起實際的感受，最近很多韓國演員們在亞洲都獲得了很高的人氣，我好像也因為這樣獲得了很多的關心。對於這個，覺得非常的感謝。
♡"演員"的李鍾碩♡
記：過去詮釋過的角色，最滿意的是哪一個角色呢？碩：在電影<熱血沸騰的青春>中，仲吉的角色。拋棄所有，以平凡的演技去看，這時候最滿足的角色應該就是他了。拍攝的時候真的非常的有趣，因此聽到這樣的問題，第一個想到的就是仲吉。
記：相反如果再一次詮釋的話，會想要表現更好的角色是哪一個呢？
碩： 全部的作品如果再一次重拍的話，好像每個角色都有覺得很可惜，需要再改進的地方。昨天再看了一次SBS<聽見你的聲音>，看到了我自己沒表現好的地方，在我眼裡真的非常的明顯。再一次詮釋的話，好像會表現得更好，每次都有這樣的想法。
記：常常會重新審視自己的作品嗎？
碩： 常常看。時間過了許久，也會再一次回去看，就像是看monitor(監看螢幕畫面)的感覺。
記：未來希望自己能夠遇到什麼樣的作品呢？
碩： 現在還沒有確定。對我來說，比較會集中在劇本方面。為了好的作品出現，現在正認真的準備中。
記：考慮作品的時候，最重要的想法是什麼？
碩： 可以做到的範疇內，找到新的創意，與現在的形象不會嚴重脫離的角色。
也想要詮釋非常強烈的男性角色作品，但是現在我真的能做到嗎？也有想到這一個部分，觀眾們的感受與作品的質感，這個部分也很擔心。
碩： 全部的作品如果再一次重拍的話，好像每個角色都有覺得很可惜，需要再改進的地方。昨天再看了一次SBS<聽見你的聲音>，看到了我自己沒表現好的地方，在我眼裡真的非常的明顯。再一次詮釋的話，好像會表現得更好，每次都有這樣的想法。
記：常常會重新審視自己的作品嗎？
碩： 常常看。時間過了許久，也會再一次回去看，就像是看monitor(監看螢幕畫面)的感覺。
記：未來希望自己能夠遇到什麼樣的作品呢？
碩： 現在還沒有確定。對我來說，比較會集中在劇本方面。為了好的作品出現，現在正認真的準備中。
記：考慮作品的時候，最重要的想法是什麼？
碩： 可以做到的範疇內，找到新的創意，與現在的形象不會嚴重脫離的角色。
也想要詮釋非常強烈的男性角色作品，但是現在我真的能做到嗎？也有想到這一個部分，觀眾們的感受與作品的質感，這個部分也很擔心。
記：強烈的黑色題材呢？如果把身體練壯，或是改變膚色會考慮嗎？
碩： 現在有在運動。皮膚的顏色不會刻意改變。用機器可以改變膚色，當然也有這麼去做的演員，也有像我這樣的演員，目前為止我想要維持自己的樣子。
記：那麼綜藝節目呢？現在大家對於"李鍾碩"非常想要了解更多！
碩： 我現在還是演員李鍾碩，人間的李鍾碩要公開的話，目前困難。去到拍攝現場，大家都開心的、享受的進行拍攝，好像只有我覺得非常的困難。我現在還沒準備好吧？
碩： 現在有在運動。皮膚的顏色不會刻意改變。用機器可以改變膚色，當然也有這麼去做的演員，也有像我這樣的演員，目前為止我想要維持自己的樣子。
記：那麼綜藝節目呢？現在大家對於"李鍾碩"非常想要了解更多！
碩： 我現在還是演員李鍾碩，人間的李鍾碩要公開的話，目前困難。去到拍攝現場，大家都開心的、享受的進行拍攝，好像只有我覺得非常的困難。我現在還沒準備好吧？
♡"人類"李鍾碩♡
記：現在想要面對的是"人類"李鍾碩，像以前一樣常回家嗎？碩： 當然和以前一樣啊！事實上出道之後，直到現在，都沒有休息，一直在拍攝作品。最近，第一次感到有休息的時間，再怎樣也是我家，不管是什麼樣的狗窩，都是與我共度喜怒哀樂的家，像今天也要趕快回家打掃。
記：打掃家裡？好像非常有活力，這種興趣非常有反轉的感覺！
碩： 真的嗎？是記者你喜歡這樣獨特的興趣吧？(笑)我常常打掃家裡。前不久也才打掃家裡，灰塵出來很多呢！還長了針眼，雙眼皮也跑出來了。現在偶爾會有一邊的雙眼皮跑出來，真的是大事情啊！
記：聽說最近也看了很多電影，就像少年一樣，你好像很喜歡《復仇者聯盟》。
碩： 電影不分類別都喜歡，《復仇者聯盟》也很開心的看了，我個人更喜歡蜘蛛人，聽說下一個系列會有蜘蛛人加入，讓我更加期待了呢！
記：.為什麼這麼多的英雄中，最喜歡蜘蛛人呢？
碩： 不是很纖細嗎？因為身材很美所以喜歡！
記：你真是一個有趣的人啊！SNS的語氣中也是非常的可愛！
碩： 開設SNS的時候煩惱很多。要很努力的去做嗎？雖然沒有常常上傳，但是每次發文的時候，都是抱持著和粉絲們交流、分享的心情之後，才決定上傳的。
記： 這是我的私心，希望你可以多多上傳。不常自拍嗎？你是大家的"假想男朋友"之一啊！
碩： 偶爾會自拍。今天狀況不錯的話，想要難得來自拍一下，但是我不是很擅長使用智慧型手機的人，還有操作方式也不太熟，平常在家裡，沒有辦法上傳的情況也有很多。
記：對於你本人的理想型，還是大家所好奇的，感覺你看女人的眼光很高是吧！
碩： 眼光很高嗎？我不曉得耶！只是想到我自己有點笨，所以還是喜歡聰明的女人。
記：是臉蛋像女神的聰明女人嗎？
碩：(笑)咦？不是的。完全不是。只是讓我覺得有魅力的樣子。常常提到理想型，會提到李娜英(李奈映)前輩，我真的滿喜歡她的。
記：.性向呢？
碩： 不管如何，比起相反的性向，我覺得類似的性向相處起來會更舒服。我喜歡待在家裡，如果太外向的女生應該會和我有很多摩擦吧！
記：聽說你也不太喝酒。是不能喝久，還是不會喝酒？
碩： 我隱約是一次決定要喝的話，就會好好的大喝一場那樣的人。並不是不會喝酒。但是，就算只喝一杯也會臉紅，而且現在也還不知道酒的滋味。因此，自然而然也不會沉醉在裡面。
記：有什麼不良的酒品嗎？
碩： 我覺得喝一點酒的話，好像可以比較有勇氣。會有一種非常勇敢的心情。
記：萬一女朋友非常會喝酒的類型？
碩： 好像我應該也要好好喝酒吧！我自己不喜歡而已，人和人之間的關係，好像可以借由酒來拉近，比起不能喝酒，很會喝酒的人更好不是嗎？
記："畫報匠人"好像你拍出來的畫報，會比廣告商期待值更高出200%的樣子！
碩： 在拍攝畫報之前，我會先想要如何去表現，因此也有許多煩惱，照片老是一樣的感覺很無趣，我想朝著讓我滿意的照片，也能夠讓粉絲滿意的方向去拍攝。
記：今天畫報的概念，有想過會一個人突然離開去某個地方嗎？
碩： 沒有，現在一個人做什麼都很不習慣。總是和工作人員一起工作，自己一個人去遙遠的地方，很困難。我真的就算是到海外工作，也都是待在飯店裡面，就算有多於的時間可以觀光，我也不會有很快樂的感覺。雖然喜歡購物，要馬上購買也是一件困難的事情。"連穿著它出門的機會都沒有，為什麼要買？"前陣子在整理衣服的時候，有些標示牌都還沒拆的衣服，看著他們就有這樣的感覺。
記：最近結婚的明星與情侶很多，你有特別想要去蜜月的地點嗎？
碩： 記者您呢？你想去哪裡呢？我之前想去古巴(笑)，事實上，我對於古巴完全不了解，完全只是因為名字的關係所以想去。那是什麼地方呢？
記：如果是旅行必備品，只能選3樣的話，你會帶什麼出國？
碩： 錢包和喇叭？恩..還有什麼呢？我好像只要有這兩樣東西就可以了吧！
記：手機不用帶嗎？
碩：啊！~~對耶！還有手機。因為以前不常帶手機出門。沒有需要連絡的人，我的個性也不是一整天抓著電話那樣的人，但是最近用了SNS，所以手機帶著也滿好的。
記：採訪要結束了，非常的可惜。
碩： 我也覺得有點可惜，因為你的關係，一整天心情都很好。
以上照片來源請參照logo
碩： 開設SNS的時候煩惱很多。要很努力的去做嗎？雖然沒有常常上傳，但是每次發文的時候，都是抱持著和粉絲們交流、分享的心情之後，才決定上傳的。
記： 這是我的私心，希望你可以多多上傳。不常自拍嗎？你是大家的"假想男朋友"之一啊！
碩： 偶爾會自拍。今天狀況不錯的話，想要難得來自拍一下，但是我不是很擅長使用智慧型手機的人，還有操作方式也不太熟，平常在家裡，沒有辦法上傳的情況也有很多。
記：對於你本人的理想型，還是大家所好奇的，感覺你看女人的眼光很高是吧！
碩： 眼光很高嗎？我不曉得耶！只是想到我自己有點笨，所以還是喜歡聰明的女人。
記：是臉蛋像女神的聰明女人嗎？
碩：(笑)咦？不是的。完全不是。只是讓我覺得有魅力的樣子。常常提到理想型，會提到李娜英(李奈映)前輩，我真的滿喜歡她的。
記：.性向呢？
碩： 不管如何，比起相反的性向，我覺得類似的性向相處起來會更舒服。我喜歡待在家裡，如果太外向的女生應該會和我有很多摩擦吧！
記：聽說你也不太喝酒。是不能喝久，還是不會喝酒？
碩： 我隱約是一次決定要喝的話，就會好好的大喝一場那樣的人。並不是不會喝酒。但是，就算只喝一杯也會臉紅，而且現在也還不知道酒的滋味。因此，自然而然也不會沉醉在裡面。
記：有什麼不良的酒品嗎？
碩： 我覺得喝一點酒的話，好像可以比較有勇氣。會有一種非常勇敢的心情。
記：萬一女朋友非常會喝酒的類型？
碩： 好像我應該也要好好喝酒吧！我自己不喜歡而已，人和人之間的關係，好像可以借由酒來拉近，比起不能喝酒，很會喝酒的人更好不是嗎？
記："畫報匠人"好像你拍出來的畫報，會比廣告商期待值更高出200%的樣子！
碩： 在拍攝畫報之前，我會先想要如何去表現，因此也有許多煩惱，照片老是一樣的感覺很無趣，我想朝著讓我滿意的照片，也能夠讓粉絲滿意的方向去拍攝。
記：今天畫報的概念，有想過會一個人突然離開去某個地方嗎？
碩： 沒有，現在一個人做什麼都很不習慣。總是和工作人員一起工作，自己一個人去遙遠的地方，很困難。我真的就算是到海外工作，也都是待在飯店裡面，就算有多於的時間可以觀光，我也不會有很快樂的感覺。雖然喜歡購物，要馬上購買也是一件困難的事情。"連穿著它出門的機會都沒有，為什麼要買？"前陣子在整理衣服的時候，有些標示牌都還沒拆的衣服，看著他們就有這樣的感覺。
記：最近結婚的明星與情侶很多，你有特別想要去蜜月的地點嗎？
碩： 記者您呢？你想去哪裡呢？我之前想去古巴(笑)，事實上，我對於古巴完全不了解，完全只是因為名字的關係所以想去。那是什麼地方呢？
記：如果是旅行必備品，只能選3樣的話，你會帶什麼出國？
碩： 錢包和喇叭？恩..還有什麼呢？我好像只要有這兩樣東西就可以了吧！
記：手機不用帶嗎？
碩：啊！~~對耶！還有手機。因為以前不常帶手機出門。沒有需要連絡的人，我的個性也不是一整天抓著電話那樣的人，但是最近用了SNS，所以手機帶著也滿好的。
記：採訪要結束了，非常的可惜。
碩： 我也覺得有點可惜，因為你的關係，一整天心情都很好。
沒有留言:
張貼留言