2015年7月2日 星期四

20081022.23亞細亞經濟 李鐘碩新聞采訪

以下文字均參考下面來源喔!

文資料來源:钟情唯硕的博客
(有取得博主的同意轉貼喔!非常感謝這位博主辛苦的翻譯)


新聞采訪連結
김시양 패션쇼 메인모델 이종석 "내년엔 연기자로 인사드릴게요"
패션위크 '흥행대박' 주인공 디자이너 김시양


김시양 패션쇼 메인모델 이종석 "내년엔 연기자로 인사드릴게요"

作為김시양服裝秀首席模特兒李鐘碩"明年將以演員身份跟大家問好"

22日在首爾collection出現了一位引人注目的模特兒,擁有細緻的外表、高挑的身材模特兒就是他李鐘碩。
22日參加首爾大峙洞舉辦的"首爾時裝週"首爾collection參加了設計師시양 LAB#0428首席模特兒。盡管年紀小,卻非常有氣場,獲得無數掌聲。
現場記者采訪,他說:自己在模特兒已經是5年了,16歲就站上首爾collection舞台,現在我已經20歲了,我也時常會想"我已經做了那麼久了"的想法。
這次服裝秀本來是女性服,但此次設計師准備男裝上市,所以請李鐘碩來當main model (一般第一個或最後一個出場)。采訪裡設計師的男性服是以李鐘碩為基准,想像著適合他的衣服來設計的,所以從這個意義上來說,是李鐘碩給她設計靈感的"MUZE"
碩說:他現在正從模特兒變身為演員努力練習中。6個月前就接受演技培訓。將在明年作為演員跟大家面前。成功的模特兒轉演員以車勝元為榜樣,會努力的成為演員。
以上內容,部份有參考博主的喔!

沒有留言:

張貼留言