鐘碩Instargram更新整理

原本想先把me2day全整理完
再來整理Instargram的
但米免我整理的很慢.....怕整理完.....要很久
所以先把孩子的IN慢慢的先整理吧!!ㅋㅋ

150613更新先來張首頁

20151104 19:04更新

!!!!?

(越來越沒文字了!!但好久沒拍畫報了~~)

20151029 20:59更新

20151009 19:19更新

아무렇지 않은 척했지만. 너무 떨려가지고 우리 팬들한테 인사하는 걸 또 놓쳤네.. 빨리 인사하고 들어가야지 밖에 생각이 없었음ㅠㅠ 고맙고 매우 많이 사랑해!! (진짜야!!) 뭘 걱정하는지 뭘 원하는지 잘 알고 있으니까.. 내가 잘할게!! 그럼.. 난.. 장어 먹으러..

裝作什麼事都沒有，太緊張了錯過了和粉絲們打招呼...沒有只想快點打招呼下台的想法ㅠㅠ謝謝大家也非常愛你們(真的啊!!)知道你擔心什麼想做什麼..我會好好做的!!那麼..我..要去吃鰻魚了..

20151002 16:46更新

엄마랑 데이트하기和媽媽約會.

20150927 07:32更新

추석이다!!

中秋節快樂!!(若以字面上翻”是中秋節了”我想是要跟大家祝賀吧！直接翻了)

20150920 19:46更新

돌멩이랑 달곰이랑 크르릉.

石頭和月熊在亂叫.

20150916 18:57更新

잠이 온다…

快睡著了…

20150907 06:06更新

에라 모르겠다 디자인유출. !!! Bingo 좋아해

唉…不知道啊 透露一下設計圖. !!!Bingo 喜歡嗎？

20150831 23:41更新

야식… 꾹꾹… 하… 잘자…

宵夜…咕咕…哈…晚安…

20150827 13:27更新

안녕 大家好

20150814零晨(韓國時間1點多)instagram更新

요즘 시간 제일 많이 보내는 곳.. 궁금하쥬?

最近花最多時間的地方..好奇吧?

又在自己的留言裡寫了

발리 자!!!!!!!!!지금 시간이 몇신데!!!!!!!!!!!!!!

快點睡!!!!!!現在都幾點了!!!!!!!

20150812instagram更新

음… 나는 왼쪽 4번째. 넌?
嗯…我左邊第4個，你呢？

20150804 Instagram更新

쾌락대본영 촬영은 잘했!!.. 아니 땀 때문에 망했.. 아니 그게 아니고.. 아 몰라.. ㅠㅠ 어레스트 몇번 왔었는데.. 결론은 연기 열심히 하기로.. 저 때문에 고생하셨습니다.. 사랑합니다..우앙 연예인이랑 사진찍었당~

快樂大本營的拍攝做的很好!!..並沒因為汗而搞砸..不是,不是那樣..啊 不知道啦..ㅠㅠ 心臟好幾次差點停了...得到結論還是認真的拍戲吧...因為我你們辛苦了...我愛你們..嗚昂和藝人一起拍照啦~

20150803 17:45更新

肉.

今天孩子是更新之後又刪文了!補一個鍾碩刪掉的自拍影片

20150802 13:40更新

우오.... 이게 벌써.... 2년.... 처음이라 그래 며칠 뒤엔 괜찮아져~~ 껄껄..ㅠㅠ
嗚哦....這已經是兩年前了...因為第一次過幾天後 就會好多了吧~~哈哈..嗚嗚
(처음이라 그래 며칠 뒤엔 괜찮아져)這是一段歌詞喔!

20150801 19:13更新

몇 시간째..그 자리에 그대로 널브러져 앉아있다가 사람 너무 많아 무서워서 나가기 싫다니까 시위 중... 귀여워라 ㅋㅋㅋㅋ 아 나가서 뭐하냐고.. 껄껄..
都已過了幾個小時..還在那位子坐著，因為外面太多的人可怕，示威中...真可愛ㅋㅋㅋㅋ出去做什麼啊...哈哈

20150801 16:41更新

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잘어울리는 커플이쥬? 오랜만에 만나서 반가워서 그래...

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ真的很合適的情侶吧?很開心很久沒有見面了所以..

20150801 16:00更新

ㅋㅋ귀여운 내 친구~~~~~~~~ 그냥 놀리고 싶어서 올림..!! 껄껄
ㅋㅋ我可愛的朋友~~~~~~就是想要逗逗他而上傳..!!哈哈

2015073018:27更新

오랜만에 만난 돌멩이.... 이제 나보다 엄마만 졸졸 따라다닌다....
好久不見的小石頭...現在比我更喜歡緊緊跟隨這媽媽...

單字：돌멩이小石頭、石子　졸졸＝緊緊　따라다닌다＝跟這、追隨

20150721 19:13更新

속상하게 나도 모르는 일이 자꾸 생긴다.. ㅎㅎ 그래도 생존신고!
總是會發生我也不知道的傷心事...呵呵 即使如此也要生存報告!!

(孩子快1個月沒更新了!!正常版)

20150625 22:08更新

멍하게 그저 앉아있었는데 엄청엄청 큰 바퀴벌레가 나왔다. 기절할뻔했다. 하.. 

還是坐這發呆時，有隻超級超級大隻的蟑螂跑出來了。嚇到差點暈倒了。哈…

單字：바퀴벌레蟑螂

孩子我期待你下次會發什麼了！！灰塵收集嗎？要不然拍個塵蟎好了！！哈哈～～

20150613 12:50更新

그대들? 큰일 났어. 왼쪽에 쌍꺼플이 꽤 오랫동안 안 없어져.. ㅠㅠㅠㅠ 흐엉.. 안없어지면 나 어떡하냐?.... 껄껄.....
你們?出大事了.左眼的雙眼皮一直都沒有消失..ㅠㅠㅠㅠ哼嗡..若不消失的話,我怎麼辦?.....哈哈....

單字：쌍꺼플雙眼皮　　왼쪽左邊

哈～～孩子啊！！那把右眼也去弄個雙眼皮吧！！（오른쪽 쌍꺼플된죠！！）

20150606 23:35更新

안녕? 난 오징어라고해... 잘자..
你好?我叫魷魚.....晚安..

單字：오징어魷魚、鳥賊魚

20150526 22:16更新

음.. 안녕! 나야! 오늘 좋은 소식을 들어서 이렇게 메시지로 나마 감사 인사를 전하려 합니다~!! 투표로 결정되는 상이니 만큼 연락을 늦게 받아 일정 변경이 불가피해서 저는 아직 일본에 있는데요.. 그대들의 예쁜 마음 잘 받았고.. 어떤 마음일지 알 것 같아 속상하고.. 현장에서 함께 기쁨을 나누지 못해 누구보다 아쉽고... 이렇게 메시지로 여러분에게 고마운 마음을 전하는 것도 미안하고.. 음.. 일에 대한 자신감과는 별개로 스스로 자존감이 낮은 내가.. 유일하게 빛난다 싶을 때가 그대들이랑 마주 보고 있을 때인 것 같아. ㅋㅋ 그러니까 내 말은!!!!!! 고맙다고.. 그리고 상은.. 내년에 내가 연기 잘해 가지고!! 직접 가져올게!! 기다려.. 보여줄게!! 엄청난걸!!!!!.........이라고 말은 하지만 무슨 작품을 해야 할지 모르겠다는 게 함정이지만.. ㅠㅠ 아무튼 사랑한다!!! 이제 티비 끄고 자!!!


嗯..你們好!!是!我啊!
今天聽到了好消息所以通過留言這樣的方式來傳達我對(大家)的感謝~!!通過投票獲了獎,但是太晚接到消息且不能變更(已決定的)日程安排,所以我現在還在日本呢..但是大家美好的心意我已經全部收到啦..你們現在又是什麼心情我也全部都知道,所以很受傷..不能在現場和你們一起分享這份快樂我比任何人都感到可惜..並且只能通過這樣的message向你們表達我的感謝,我也感到很對不起..嗯..對于演藝事業缺乏自信心,自尊感也低的我來說..在(事業)發光發亮的時候和你們一起見証,所以我說!!!謝謝你們..還有,獎呢..等到明年我的演技變得更好!!親自去拿!!等這我..會做到並証明給你們看的!!一定會好的!!!....雖然這麼說,不過現在到底要演什麼樣的作品還不知道的這件事好像是陷阱,但是..ㅠㅠ總之就是我愛你們!!現在,關掉電視,睡覺!!

以上翻譯來源微博:WL_QinGuYa

20150511 12:58更新

가사 좋다!!!!!!!!!!!!!!
歌詞真好!!!!!!!

歌詞來源請看logo

歌曲名字《偶然的春天》

電視劇《看見味道的少女》的OST

20150505 19:17更新

그대들.. 심심하지? 요즘 이종소가 아니라 내가 미안.. ㅋㅋ 난 요즘 진짜 오랜만에 드라마 챙겨보는데 이혼변호사는 연애중 재밌다~ 심심함을 달래 주고자 조용히 추천합니다.. 껄껄.. 질투 나니까 멋진 배우님들한테 너무 반하진말고..!ㅋㅋ 좋은 작품 있으면 나에게도 추천해주길 바라............
“我的粉絲們…很無聊吧？最近不當“李鐘牛”了，我說抱歉…哈哈 我好久沒追劇了，最近“離婚律師戀愛中”很有意思~為減輕你們無聊，我悄悄地推薦一下…gaolgaol（大笑）…不要太迷戀別的帥哥演員們，我會嫉妒的…！哈哈 有好的作品也向我推薦一下吧……”
翻譯來源：鍾情唯碩

20150501 15:17更新

껄껄.. 오랜만에 외출을 했다. 괜히 했나보다. 나.. 발바닥에 가시 박혔다. 흐엉..
哈哈..好久沒外出了,看來浪費了.腳底被刺傷....嗯喔(哀叫聲)!!

20150501 14:44更新

우앙 무지개다!!! 무지개 다리놓고 가고싶어도 지금은 갈수없는 저먼 우주는 아름답고 신비한 별들의고향 우리들이 꿈꾸는 미지의세계 우지쾅쾅 나타났다 우주 외계인 그는 무서운 암흑대왕 드라이어스 평화를 파괴하는 악의 침략자 싸워라 물리쳐라 정의는 이긴다 로보트 로보트 지구용사 선가드. 무지개를 보고는 나도 모르게 이 노래를 부름. 아는사람?? 나만 이상해?? 그럼 내가 미안.. ㅠㅠ

翻譯:鳴哇  是彩虹!想架起彩虹橋現在也無法觸及的那宇宙,是神秘美麗的星星的故鄉,是我們向往的未知的世界。哐哐哐,外星人 黑暗大王 出現了!破壞和平的惡性侵略者,戰鬥吧,戰勝它,勝利屬于正義!機器人 ,機器人,地球勇士 。看到彩虹,不知不覺唱起這首歌,有知道這首歌的人吗?只有我這麼奇怪嘛?那麼抱歉ㅠㅠ

翻譯來源:鍾愛唯碩WithJSFanClub

20150429 12:38更新

그래도 오늘은! 몇 달이 지나도 기억나는 하루 이길 바라.. 껄껄.. 그러는 나는. 대체로 오늘이 오늘인지 내일이 오늘인지도 기억을 못함. ㅋ

翻譯；希望今天是即使過了幾個月也能讓人記住的一天。嘎嘎。 可是我連今天是今天，還是明天是今天都分不清。kk。


翻譯來源:鍾愛唯碩WithJSFanClub

20150427 12:06更新

그대들. 잘 지내는가. 나는 그저.. 숨 쉬고 있네. 껄껄.. 그래서 나 보고싶다고??
你們過得好嗎?我只是在休息這.哈哈....所以 想我了嗎?

20150401 06:04更新

생일보다 더 많이 축하받은 것 같네.. ㅎㅎ 참 고맙고 미안하고.. 우리 조강지처 공카 팬들 내가 신경 많이 못써 미안하고.. 멀리 있는 페루 팬들도 이렇게나 챙겨줘서 고마워!! 내가 잘할게.. 아이고.. 앞으로 나 연기 더 잘해야겠네.. !!
似乎比生日收到更多的祝福..呵呵,真的感謝和對不起..我沒能費心的到我們官方cafe粉絲們感到抱歉...遠在秘魯粉絲們也給於祝福很感謝!!我會好好做的..哎一古..以後我會在演技方面更加努力...!!
(為什麼我覺得翻得怪怪的!!)

20150331 00:54更新

ㅋㅋ 고마워!!!!! 사랑해!!!!!
ㅋㅋ謝謝大家!!!!愛你們!!!!

20150328 15:05更新

...哎一古...(這是學校的活動"請支持電影專業")

20150328 01:35更新

으아아 다했다!!!!!!!!!! 껄껄... 내일 줄 싸인하면서 못난 얼굴을 하도 봤더니 현기증 난다...ㅋㅋ 낼 봐!!

哼啊啊 完成!!!!!哈哈....明天的簽名邊看自己的臉頭都暈了...ㅋㅋ明天見!!

20150321 01:57更新

나 대만 왔어!! 내일 줄 싸인하고 나니 손이.... ㅋㅋ 잘자아~ 낼 팬미팅에서 봐!
台灣我來了!!明天用的簽名和我的手..ㅋㅋ晚安啊~明天在粉絲會上見!

20150318 02:34更新

자? 잘자~ 허허허

睡了嗎?晚安~呵呵呵

20150313 1:29更新

사진 찍는 관광객 이씨. 뻘쭘할땐 예쁜짓!
拍照的觀光客李先生.尷尬時要裝可愛!

20150222 01:17更新

큼.. 나름 LA 왔다고..좋다고..찍은 사진임
噗..也算是去了LA..因為開心..才拍的照片

翻譯來源微博:鍾愛唯碩WithJSFanClub

20150213 9:48更新

진짜 비밀인데.. 배가 자꾸 나온다..? 허허허허
真正的密秘...肚子又出來了..?呵呵呵呵

20150213 00:44更新

하늘이 참 곱구먼.
天空真好看

20150206 21:25更新

나 왔어!! 낼 봐!!
我來了!!明天見!!

20150202 23:44更新

저는 해외출장중입니다만.. 합성같은 배경이구먼.. 헛헛헛
我在海外出差中..這樣的背景像合成...呵呵呵

單字:해외출장중입니다海外出差中   합성같은像合成  배경背景

20150201 21:37更新

噠啦~(發音)

20150128 03:48更新

累了..晚安

20150122 1:22更新

으컁컁.. 엄청 피곤한데.. 엄청 잠이 안옴

으컁컁(哭泣聲)..非常累..非常睡不著

20150117 15:09更新

큼큼 나 오랜만에 진지함. 저희는 이제 물러갑니다. 너무나 좋은 사람들과 함께 해서 더 행복했고 좋은 드라마라서 더 뿌듯합니다. 3개월 동안 매일이 오늘 같았던 오늘이 끝이 났네요. 그동안 지켜봐주셔서, 사랑해주셔서 감사합니다. 사랑합니다!!
咳咳 我好久不見的嚴肅一下,我們現在要跟皮諾丘說再見啦.和很優秀的大家一起合作很幸福,遇到很棒的電視劇感到很自豪.過去3個月裡每天都像今天,而今天也結束了.這段時間一直關注我給予我愛的大家,真的很感謝,我愛你們!!
翻譯來源INSjong_suk_fan

20150109 22:24更新

真的睏了

20150117 13:51更新

겨울엔 아이스크림.. 덜덜 떨면서도 먹겠다고.. 흐엉

冬天冷吱吱的發抖就是要吃冰淇淋..呼喔

(我也喜歡越冷越喜歡吃冰淇淋...但年紀有了!!沒辦法囉~~哈哈!!)

20150102 13:39更新

새해 복 많이 받고.. 우리 행복하자.. 하..

新年快樂..我們都要幸福...哈..

20141223 22:49更新

聖誔節啊.............

20141217 13:09更新

사랑스러운 우리 인하 유래 범조랑 순대국 먹으러 가는 길.. 하.. 11부!!.. 최근 들어 가장 힘든 일주일이었던 것 같아!! 그러니까 오늘 방송은 꼭 봐야 해!!
和可愛的仁荷、宥來、凡祖一起去吃米腸的上..哈..11集!!真的是近來最累的一周了，所以今晚的放送一定要看喔！
翻譯來源微博：@ xina5959

20141204 17:42更新

우리 매니저 기절... 그러니까!! 본방사수!

我們經紀人暈了...正因為如此!!死守放送!

20141204 03:39更新

冷..

20141202 09:15更新

啊 真的很冷啊...啊....訝!!

20141127 21:00更新

哦..播了.嘻伊.

20141120 19:19更新

부업중.. 모니터링.. 음 우리 드라마 재밌는 것 같아.

副業中..監督..嗯 我們電視劇好像很有趣.

(副業是樂扣樂扣的廣告對吧!!)

20141111 21:34更新

헐.. 내일.. 헐.. 아악!!!
后..明天..后..啊啊!!(嗯~~感覺小孩的語氣詞很多)

20141106 20:47更新

p.s 사진 분할하는데... ㅋㅋ 1시간 걸렸음.. 여전히 어렵.. 하..
p.s弄照片來著...kk花了一個小時哎..還是那麼難..哈.. 
翻譯來源：百度李钟硕贴吧

20141106 20:25更新

덕분에 오늘 하루도 잘 끝냈음! 너무너무너무너무너무너무너무너무너무 고맙고.. 담주에 방송으로 만나요.. 데헷.

今天整天也順利完成了!非常非常非常非常非常非常非常非常非常感謝和..下週放送時見..唉嘿.

20141102 19:50更新

和仁荷一起..D-10!!道門(阿門的意思)..ㅋ

20141023 20:48更新

從宇彬那收到簽名.哈哈哈哈哈哈......真好.

20141018 18:01更新

我走了!!!

20141016 14:08更新

20141010 19:33更新

肉(고기)

20141005 09:46更新

這個是牙線使用中.

20140930 23:19更新

晚安

20140922 16:47更新

학교.. 공강인데 친구가 없.. ㅠㅠㅠㅠ 졸리다..學校..課堂上沒有朋友..嗚嗚嗚嗚 睏了..

20140918 21:45更新

 

흠.. 어려움.. 이게뭐야.. 신세계.. 음..
嗯..好難..這是什麼啊..新世界..嗯..
(好難懂你的世界才是吧!!孩子)